-
1 rule out
-
2 rule out
-
3 rule out
[ʹru:lʹaʋt] phr v1. = rule off 12. исключатьthe regulations rule out anyone under the age of 18 - устав не допускает лиц моложе 18 лет
a possibility that cannot be ruled out - возможность, которую нельзя исключить
the President did not rule out his own participation in the conference - президент не считал возможным своё собственное участие в конференции
the doctor ruled out visits from relatives - доктор запретил родственникам посещать больного
-
4 rule out
English-russian dctionary of contemporary Economics > rule out
-
5 rule out
1) вычеркивать Rule out neatly any words which you do not wish the examiner to read. ≈ Аккуратно зачеркни те слова, которые ты хочешь показывать экзаменатору.
2) исключать The government has ruled out any further support for the industry. ≈ Правительство отказало в дальнейшей помощи индустрии.
3) мешать, препятствовать A sudden storm ruled out the boat race. ≈ Из-за внезапного шторма регату пришлось отменить. отделить чертой, провести линейкой черту исключать - the regulations * anyone under the age of 18 устав не допускает лиц моложе 18 лет - a possibility that cannot be ruled out возможность, которую нельзя исключить - the President did not * his own participation in the conference президент считал возможным свое собственное участие в конференции - the doctor ruled out visits from relatives доктор запретил родственникам посещать больногоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rule out
-
6 rule out
исключать; исключитьСинонимический ряд:1. exclude (verb) bar; bate; count out; debar; eliminate; except; exclude; suspend2. keep out (verb) ban; embargo; keep out; occlude; ostracise; ostracize; restrain3. prevent (verb) avert; deter; forestall; forfend; head off; obviate; preclude; prevent; stave off; turn aside; ward -
7 rule out
фраз. гл.1) вычёркиватьRule out neatly any words which you do not wish the examiner to read. — Аккуратно зачеркни те слова, которые ты не хочешь показывать экзаменатору.
2) исключать (возможность чего-л.)The government has ruled out any further support for the industry. — Правительство отказало в дальнейшей помощи индустрии.
3) мешать, препятствоватьA sudden storm ruled out the boat race. — Из-за внезапного шторма регату пришлось отменить.
-
8 rule out
-
9 rule out
-
10 rule out
['ruːl'aʊt]2) Медицина: исключить (заболевание)3) Математика: отказаться, отказываться4) Экономика: не иметь возможности5) Дипломатический термин: (let's rule it out) исключать (ч-л) из (ч-л)6) Макаров: исключать из -
11 rule out
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rule out
-
12 rule out
вычеркиватьисключатьмешать, препятствоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > rule out
-
13 rule out
-
14 rule out
-
15 rule out
исключать -
16 rule out
исключать возможностьEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > rule out
-
17 rule out
исключа́ть -
18 rule out (let's rule it out)
Дипломатический термин: исключать (ч-л) из (ч-л)Универсальный англо-русский словарь > rule out (let's rule it out)
-
19 rule out a deal
-
20 rule out breakthrough
См. также в других словарях:
rule out of — ˌrule ˈout of [transitive] [present tense I/you/we/they rule out of he/she/it rules out of present participle ruling out of past tense … Useful english dictionary
rule out — (something) to stop considering something as a possibility. My doctor has ruled out drinking tea or coffee. Let s see how much the trip will cost before we rule it out … New idioms dictionary
rule out — [v] exclude, reject abolish, avert, ban, bate, cancel, count out, debar, deter, dismiss, eliminate, except, forbid, forestall, forfend, leave out, not consider, obviate, preclude, prevent, prohibit, proscribe, recant, revoke, stave off, suspend,… … New thesaurus
rule out — ► rule out/in exclude (or include) as a possibility. Main Entry: ↑rule … English terms dictionary
rule out/in — ► rule out/in exclude (or include) as a possibility. Main Entry: ↑rule … English terms dictionary
rule out — index delete, deter, dismiss (put out of consideration), disqualify, eliminate (exclude), exclude, negate, o … Law dictionary
rule out — eliminate, debar, *exclude, shut out, suspend, disbar, blackball Analogous words: bar, block (see HINDER): *prevent, preclude, obviate … New Dictionary of Synonyms
rule out — verb 1. make impossible, especially beforehand (Freq. 6) • Syn: ↑preclude, ↑close out • Derivationally related forms: ↑preclusive (for: ↑preclude) … Useful english dictionary
rule out of — phrasal verb [transitive] Word forms rule out of : present tense I/you/we/they rule out of he/she/it rules out of present participle ruling out of past tense ruled out of past participle ruled out of rule someone out of something to make it… … English dictionary
rule out — {v.} 1. To say that (something) must not be done; not allow; also: decide against. * /The principal ruled out dances on school nights./ * /The play was ruled out by the referee./ * /Jean probably will not go to college, but she has not ruled that … Dictionary of American idioms
rule out — {v.} 1. To say that (something) must not be done; not allow; also: decide against. * /The principal ruled out dances on school nights./ * /The play was ruled out by the referee./ * /Jean probably will not go to college, but she has not ruled that … Dictionary of American idioms